Szkoła Podstawowa Nr 2 w Miechowie

Biblioteka szkolna przeprowadziła akcję „Czerpiemy radość z czytania”:

 pt. „Jesteśmy tacy sami, czyli dla wszystkich to jest trudne”

w klasach 0A, 0B, IA, IIA, IIIB, IVA, VA, VIIB.

Celem akcji było zachęcenie uczniów do czytania oraz zasygnalizowanie uczniom i nauczycielom z tych klas, na trudną sytuację nowych uczniów z Ukrainy, którzy dołączyli do naszej szkoły.

Uczniowie mogli usłyszeć bajkę przeczytaną po ukraińsku przez uczniów z kl. IIIB, IA i IIA. Dzieci we wszystkich klasach stwierdziły, że nic nie rozumieją, że jest to trudne, jeśli się słyszy tekst i nie wiadomo, o czym jest. Następnie uczennica z kl. III B przeczytała tekst po polsku.

Zwróciliśmy uwagę, że możemy wspólnie pomóc nowym uczniom w poznawaniu naszego języka, żeby mogli porozumieć się z nami. My również możemy próbować uczyć się nowych słówek, nowego języka.

Pragniemy zrobić wszystko, żeby dzieci rozumiały się wzajemnie i potrafiły się wspierać w trudnych sytuacjach.

Dziękujemy dzieciom za zaangażowanie w akcję.

Aкція в бібліотеці

Шкільна бібліотека провела акцію « Читаємо з радістю»,яка називаєтся « Нам так само важко, як і вам» в  таких класах :0А 0Б 1А 2А 3Б 4А 5А 7А.
Ціль  акції  полягає в тому , щоб заохотити учнів до читання та повідомити їх та вчителів про труднощі українських дітей, які спіткали їх в польських школах.
  Польські учні мали нагоду стати слухачами українських байок, які продекламували ураїнські учні 3Б 1А і 2А класу. Але  слухачі , на жаль ,не зрозуміли змісту байки, сказали , що «дуже   важко коли ти чуєш текст і не знаєш, про що в ньому йдеться». Пізніше учні  3 класу прочитали їм цю ж саму байку, але вже на польській мові, то тоді байка їм стала цікавою.
  Ми хотіли б звернути увагу на те, що ми разом можемо допомогти новим учням з навчанням польської мови, аби вони могли порозумітись з нами. Ми також можемо спробувати навчитись нових слів та нової мови.
Ми хотіли б зробити все, аби діти розуміли один одного і змогли допомагати та підтримувати в тяжкі для них часи.
Дуже дякуємо усім дітям за участь в нашій акції.